Можливі статуси міжнародних посилок

Статуси China Post при відстеженні міжнародних поштових відправлень.

• Collection, 收寄 局 收寄 (Acceptance / Прийом) - Прийом поштового відправлення Поштою Китаю.
• Opening - Надійшла в транзитний пункт. Даних статусів може бути кілька.
• Dispatching, 出口 总 包 互 封 封 发 - Обробка відправлення, підготовка до експорту.
• Departure from outward office of exchange, 出口 总 包 直 封 封 发 (Total export package / Експорт) - Посилка пройшла митне оформлення і відправлена ​​на експорт. Після цього статусу посилка прибуває в вашу країну приблизно через 15-25 днів.

Додаткові і статуси транзиту:

NULL - про цей статус варто згадати окремо, тому що саме він викликає найбільше запитань у користувачів. Насправді це навіть зовсім і не статус відправлення, а позначення того, що у статусу, проставленного Поштою Китаю, просто немає перекладу на англійську мову в даній системі відстеження. Справа в тому, що процедура обробки експортного поштового відправлення в Китаї дещо відрізняється від загальноприйнятої наявністю додаткових етапів і дій.

Щоб пошту не звинувачували в довгої відправці, China Post і ввела кілька додаткових статусів, але у внутрішню систему обліку вони вносяться на китайській мові. А переклад на англійську просто відсутня. Тому при відображенні статусів, ми бачимо спочатку слово NULL (як позначення відсутності перекладу) і тільки потім сам статус відправлення, позначений ієрогліфами. Вони можуть бути різними і позначати різні дії. Google translate зазвичай без проблем допомагає прочитати, що позначають ці ієрогліфи. Для прикладу:

• 已 收到, PVG (has been received / отримано) - Посилка отримана аеропортом Пудун (аеропорт Шанхая) для відправки.
• 启运, PVG - Початок відвантаження в аеропорту Пудун.

А сам запис статусу буде виглядати так: NULL, 已 收到, PVG, UA

Три латинських букви, що стоять після ієрогліфів, що позначають статус - це міжнародне позначення аеропорту, в якому сталася ця операція. Трибуквених кодування міжнародних аеропортів можна подивитися на сайті IATA. Для цього у верхньому випадаючому меню Search by виберіть значення Location code, в нижньому полі введіть трибуквенне позначення аеропорту і натисніть кнопку Search. У який з'явився поле нижче Ви побачите найменування міста і найменування аеропорту.

Останні дві латинські літери в статусі - це позначення країни одержувача відправлення. У нашому прикладі UA - це Україна. Для України відповідно стоятимуть літери UA, для Білорусі - BY.

При доставці транзитом через треті країни, статуси будуть відображатися так само, але буде змінюватися код аеропорту в якому було проставлено цей статус. Наприклад: NULL, 启运, FRA, UA

Зверніть увагу, статуси відправлення зі значенням NULL відображаються лише тоді, відстеження в китайських системах відстеження, або при використанні спеціалізованих програм. На сайті Пошти Росії будуть відображатися тільки основні статуси - прийом і експорт.

Нерідко зустрічаються випадки, коли в системах відстеження з'являється статус експорту, але при цьому відправлення фізично все одно знаходиться в Китаї. І знову може потрапити на який-небудь сортувальний центр. Там відбудеться розформування підготовленого до відвантаження поштового контейнера, нова сортування і заново відбудеться формування поштового контейнера і підготовка його до експорту. У цьому випадку в системах відстеження може з'явитися другий статус експорту (дивись приклад на малюнку).